Un couple plus les députés européens sont entrés dans le débat sur la future présidence modalités de l’UE.
Néerlandais MPE Vert Kathalijne Buitenweg écrit un blog sur whodoicall.eu (en néerlandais uniquement) et à partir de ce lieu étrange machine de traduction, il est clair que Buitenweg d’accord avec bon nombre des points que nous soulevons ici à whodoicall.eu
Pourquoi l’UE ont deux présidents? Que personne ne comprend. Le risque est remarquable que les deux titulaires de fonctions dans des uns et des autres eaux de s’asseoir, parce qu’ils sont à la fois comme président de l’Europe.
Plutôt étrange traduction du néerlandais en disant “de deux ambtsdragers dans elkaars vaarwater gaan zitten”, mais vous est venue l’idée.
Richard Corbett a également lié ici de son blog, mais il n’indique pas explicitement qu’il soutient nos idées… Pourtant nous sommes très heureux pour un lien! Les deux députés sites ont également été ajouté à notre encadré liens.
here’s my correction in good French :
“Un couple DE plus de députés européens sont entrés dans le débat sur les modalités de la future présidence de l’UE.
L’eurodéputée néerlandaise verte K.B écrit un post sur whodoicall.eu (en néerlandais uniquement)et grâce à cette étrange machine de traduction, il est clair que Buitenwerg EST d’accord avec bon nombre de points que nous soulevons ici à whodoicall.eu
pourquoi l’ UE A deux présidents ? Personne ne le comprend. On peut remarquer le risque que les deux titulaires des deux postes aient envie de s’asseoir (I didn’t get the thing with waters..even with the paragraph.)parce qu’ils sont tous deux présidents de l’Europe
Richard Corbett en parle également sur son blog sans expliciter un soutien clair à nos idées…Cependant, nous restons très heureux de les avoir mis en lien ! Les sites des deux députés ont également été ajoutés en liens (cf encadré).
If you want more translations in propper French, contact me :